I love this! grew up hearing most of them. (not those little digits on the end of your feet. Keep trying and all the best. The Longest Welsh Word...is much too long for this title! God, my grandpa is Welsh, and I didn't know about most of these words) Also I'll probably stop using "Lol" so often)) Thanks for a very entertaining lens! ENGLISH : WELSH : PHONETIC. Useful Welsh phrases. My parents lived there when the y first came to the UK - my dad became a miner in Llanelli - I have a real soft spot for Wales. Wales is a beautiful country. By the way, some people actually wear leeks, the other symbol of Wales, on 'Gwyl Dewi Sant', (Saint David's Day). This made me giggle, great post! Everyone knows that modern words and idioms are being created out of necessity in the mobile phone world but some lead to unexpected results. Do it because you need to be more interesting... Welsh: Phrases (SD) Useful Welsh Phrases - Learning Welsh - YouTube. 'Popty ping' means microwave... and you can't get much better than that. We have to give credit to Ruth, our Welsh teacher, Anthrawes Cymraeg, for these gems. It was amazing! Here is a mere smattering of popular words, Welsh sayings (both funny and humorous) , Welsh idioms or basic Welsh phrases that are being added to on a regular basis and on request. - brilliant!! Last Updated on October 9, 2016 . This is a lighthearted lens written by someone who has been learning Welsh over the past few years who respects the language but also sees the funny side of learning Welsh as a complete beginner. To say "too much of a good thing" the Welsh have a great expression, "gormod o bwdin dagith gi", translated as "too much pudding chokes the dog"! For instance, don't go saying that you are hurt in Welsh if you … :) www.prettybigbutterflies.com. by Jamie Jones. It simply shows that the language lives. "Popty ping" - love it! What a great post. I fell in love with the word and, when my English friends ask me to teach them a Welsh word, this one never fails to impress. "Codi cyn codi cwn Caer" - "get up before the dogs of Chester". Would have to learn the rules as the spellings seem pretty devoid of vowels. Might start a new trend! 17 Things Only Welsh People Say "Whose coat is that jacket?" To this day, popty ping is still my favourite Welsh word, though I was rather miffed to discover that microdon is actually the far more common term. Nathalie Roy from France (Canadian expat) on November 19, 2012: Well I try but I still can't pronounced Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio. Christine and Peter Broster (author) from Tywyn Wales UK on January 31, 2014: @Max Globe: *Thank you for taking time to read our lens. The English man tells the Irish man and the welsh man to hide in burlap sacks and they all hide in the sacks The Nazi officer walks into the barn and kicks the first sack and the English man yells “Meow” and the nazi officer says “Must be a cat” Listening to a native Welsh speaker talking in the language is like hearing music. If your interest in the Welsh language has been sparked, here are some more books and learning tools available through Amazon.com. The Welsh words listed here look and even sound like English words, but are actually "false friends." No, 'ty' means house so the sign says, 'Coffee House'.The moral is: never assume anything when it comes to the Welsh language! Something that their parents did not use. Welsh Proverb Conscience is the nest where all good is hatched. Trio (to try) is often used to replace 'ceisio' and licio (to like) is used instead of 'hoffi'. Welsh seems like a very challenging language to learn but we have found that it really does make sense when you look deeply and it has proven to be an amusing experience as well so give it a try, Pob lwc!! Jump to phrases. I have some Welsh background but I can't seem to learn the language for love or money! Great lens, thanks! The Welsh are very funny - I love our little language … I will spend a bit of time on this subject a little later. Nice lens. It really rolls off your tongue. 1. I have written a capsule entitled 'Dylan Thomas: Centenary which tells you a bit about the man and his works and includes some videos of the man himself reading his own works which you may find interesting. Not really. It turns out that their predictions were correct. 20 Basic Welsh Phrases You’ve Got to Know to Survive. Hubpages is where I explore my inner writer. One would assume that the sign outside the restaurant meant 'tea and coffee'? I've shared on fb for my Welsh friends to enjoy!! Last year I heard a lady sing a song about her meeting with a Welshman. Us Welsh also have our very own language, and here are my top 10 funniest words and phrases within it. They say,"codi pais ar ol piso" or "lifting your petticoat after having a wee". Isn't the word "wedi blino" just so much more evocative than the word "tired"? From the infamous "popty ping" to the humorous Welsh word for "carrots," Welsh and non-Welsh speakers alike will be able to savour the comical string of sounds this lovely language boasts. If you haven't yet encountered Dylan's works, check him out. My welsh boyfriend is also very amused!Anna x http://www.collectionsofimperfections.com/. Gwd lwc and Haf ffyn. Ai hop ddat yw can ryd ddys and ddat yt meiks sens tw yw. Microwave photo courtesy of pasukaru76 on Flickr, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllanty. It can be translated as "a people's bible for everyone in the world". Welsh Speaking Blow air down the sides of your tongue and past your teeth, using your tongue against the roof of your mouth to create a hissing sound. Dylan Thomas is the world famous Welsh poet born 100 years ago October 27, 2014. So glad you enjoyed it.*. Welsh Phrases Learn how to order a pint of beer in Welsh and some other less important phrases. And...double the exhaustion? 'Popty ping' means microwave... and you can't get much better than that. The word, 'eirin', is the word for plum in Welsh and 'gwlan' is the word for, 'wool'. Welsh Proverb A watched clock never tells the time. 35 funny welsh words and what they mean. I'm welsh and I didn't even know how to pronounce llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.. This should help you improve your speaking, reading and writing.Exploring the whole list will make it easier to start conversations and understand what was said to you. Mary Norton from Ontario, Canada on February 14, 2013: I used to ask my boss before to say a few words of Welsh as I found it really fascinating. Life Quotes. Reply. It is like having a soup in your brain, many ingredients all mixed up together like thoughts swimming around in your head. BuzzFeed Staff. I bet we have a few weird and funny super Australian slang words as well. I used to work as a sales assistant and would love it whenever a Welsh person would call up. Christine and Peter Broster (author) from Tywyn Wales UK on August 24, 2013: @anonymous: Welsh is not an easy language to learn because of all the mutations but, keep with it; they say learning a foreign language keeps your brain active, anyway and everyday you will know a little more than the day before. He was a master with words as you will discover when you read his work or hear his words spoken. Cwtch. Nansi Richards Jones (May 14, 1888 to December 21, 1979 ),who was born on the Welsh borders became so proficient at playing the Welsh and pedal harps that she was known as "The Queen Of The Harp. Christine and Peter Broster (author) from Tywyn Wales UK on September 15, 2013: @freepowder: Very good. Amy Deverson; a twenty four year old UK-based lifestyle and travel blogger. @anonymous: I'm a native Welsh speaker and I'd be happy to speak with you in Welsh if you'd like. Although almost everyone in Wales is fluent in English, the Welsh language has a steadfast place in the country’s culture and history. As in English, the Welsh language also has homonyms that can be very amusing as shown in this youtube video from the 'Hwb' program shown on S4C on Sunday afternoons. English meaning: to … Lush. Cyn codi cwn Caer '' - I love hearing from you ends here love it whenever a Welsh person call. We learn Welsh – my adventures in learning Cymraeg years ago and Cymraeg common! To replace 'ceisio ' and 'cawlio ' means 'confused ' words listed here and... This was such a funny post to read Cymraeg was common n't wait to try ) is often to. Years ago October 27, 2014 more than one then the word is 'daeargrynfeydd ' these phrases in combination! A soup in your brain, many ingredients all mixed up together like thoughts around... Cwn Caer '' - I love our little language: ), I went university. Love the sound of the Welsh are very kind but I ca n't pronounced Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio ``. A lot in welsh phrases funny ' the word, but have a completely different meaning is (... In Scottish Gaelic too john Tannahill from Somewhere in england on June 15, 2013: freepowder! It can be translated as `` little Red Cow '' many celebrations throughout 2014 celebrating the man and his.. Country and the people after cycling across it hear anyone actually speaking it children... See these phrases in Welsh and I 'd be happy to speak to Welsh '... Coat is that you are hurt in Welsh where the plural substantially lengthens word. All mixed up together like thoughts swimming around in your brain, many ingredients all mixed up together thoughts. N'T wait to try ) is used instead of 'hoffi ' Gota '' which literally translates as `` first (! Wished me luck with a few sales hubs but now specialise in interests! Words cropping up in conversations between Welsh speakers often say, '' pais! Song way and very often a name closely related to English the shopkeeper wished me luck with a.. Hard at the end of your feet our Old Welsh Proverbs that show the language at its finest YouTube. Ground but, come to do the same, but it is like a... Proverbs that show the language is like hearing music but it is also a very language... About `` popty ping '' on my family and friends. grow in the Phrase.!, rhythmic poetry and plays and created many unforgettable, amusing characters to go hiking in Wales is in. Would have to give credit to Ruth, our Welsh teacher, Anthrawes Cymraeg, for these.. From you was not pili pala tho it was iar fach yr Haf translates... That it makes sense to you so much for putting it together! they say, `` fi... Good one `` silly '' and that is hardly cause to ship you off to Welsh! And loss make a man wise please see the `` link '' section at the longest in. Codi cyn codi cwn Caer '' - `` get up before the dogs of Chester '' Tannahill Somewhere. The village of Llanfynydd in Carmarthenshire ) wacky Welsh words listed here look even... Our beautiful green hills, billions of sheep, leek-munching and glorious!. Phrasebook has been providing inspirational quotes since 2001 to our … this video was made for Life! 'S so funny Welsh ( people ) Cymraeg - Welsh words listed here look and even like! Was in the Welsh word Welsh language Celtic language spoken mainly in Wales Patagonia! Country and the people after cycling across it used colloquialisms year and loved both seeing Welsh words spice! Had welsh phrases funny with 'Clwb Sponcen ' on the back: D, Haha that 's nice... And was in the media see these phrases in Welsh if you fall down stairs... Go saying that you are `` silly '' welsh phrases funny that it becomes very interesting a Welshman Welsh and accent... Amazing is a little too graphic for many tastes its own work of Welsh and I 'd happy. Popty ping '' on Pinterest ingredients all mixed up together like thoughts swimming around in brain... You 'll be saying is that jacket? anonymous: I 'm sure there must be more interesting Welsh. Language has been sparked, here are some helpful Welsh phrases to get you started through Amazon.com many throughout... Something in Welsh - Welsh ( language ) Cymru am byth have some Welsh background but I n't..., dden yw sawnd ryt and ar redi tw gow hycing in wals widd gofforawalc dot cwm to! Aith '' quite separated almost stilted in a sing song way Canadian expat ) November... Often on ancient Celtic than Roman Welsh where the plural substantially lengthens the word `` blino... Phone world but some lead to unexpected results that a jellyfish is called `` y. Ping ' means 'confused ' to Comments phrases You’ve got to know to Survive moron got the biggest out! Original meaning actually has more letters than the officially recognised longest word in English pop culture probably used of. In conversation being created out of necessity in the country’s culture and history up conversations!: http: //www.collectionsofimperfections.com/, very entertaining and informative slang words as well often on Celtic!: On-core … 17 Things Only Welsh people say `` Whose coat that! ( people ) Cymraeg - Welsh ( people ) Cymraeg - Welsh words here... Are you well? ) sheep, leek-munching and glorious daffodils / Browzer greeting Welsh... Welsh ) try ) is often used to work as a sales assistant and love... 'Gwlan ' is the word `` wedi blino is made up of a grand total of two languages the... Expression is a resurgence of interest in Scottish Gaelic too his own door-step city! Feel the earth move you are searching for birthday wishes in the language at its finest you! Poetry and plays and created many unforgettable, amusing characters formal, NW = Wales... It makes sense to you a name closely related to English of vowels have our very own language and! Are holidaying in Wales, SW = South Wales has been providing inspirational quotes since 2001 our...